Системни съобщения
от Тефтера
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| thisisdeleted (Беседа) (Превеждане) | Преглед или възстановяване на $1? |
| throttled-mailpassword (Беседа) (Превеждане) | Функцията за напомняне на паролата е използвана през {{PLURAL:$1|последния един час|последните $1 часа}}. За предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}. |
| thu (Беседа) (Превеждане) | чт |
| thumbnail-dest-create (Беседа) (Превеждане) | Unable to save thumbnail to destination |
| thumbnail-more (Беседа) (Превеждане) | Увеличаване |
| thumbnail-temp-create (Беседа) (Превеждане) | Временния файл с миникартинка не може да бъде създаден. |
| thumbnail_dest_directory (Беседа) (Превеждане) | Целевата директория не може да бъде създадена |
| thumbnail_error (Беседа) (Превеждане) | Грешка при създаване на миникартинка: $1 |
| thumbnail_error_remote (Беседа) (Превеждане) | Съобщение за грешка от $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Беседа) (Превеждане) | Непълна конфугурация на библиотеката GD: липсва функцията $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (Беседа) (Превеждане) | There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later. |
| thumbnail_image-missing (Беседа) (Превеждане) | Изглежда следният файл липсва: $1 |
| thumbnail_image-type (Беседа) (Превеждане) | Типът картинка не се поддържа |
| thumbnail_invalid_params (Беседа) (Превеждане) | Параметрите за миникартинка са невалидни |
| thumbnail_toobigimagearea (Беседа) (Превеждане) | File with dimensions greater than $1 |
| thumbsize (Беседа) (Превеждане) | Размери на миникартинките: |
| thursday (Беседа) (Превеждане) | четвъртък |
| thursday-at (Беседа) (Превеждане) | Четвъртък в $1 |
| timezone-local (Беседа) (Превеждане) | Local |
| timezone-utc (Беседа) (Превеждане) | UTC |
| timezonelegend (Беседа) (Превеждане) | Часова зона: |
| timezoneregion-africa (Беседа) (Превеждане) | Африка |
| timezoneregion-america (Беседа) (Превеждане) | Америка |
| timezoneregion-antarctica (Беседа) (Превеждане) | Антарктида |
| timezoneregion-arctic (Беседа) (Превеждане) | Арктика |
| timezoneregion-asia (Беседа) (Превеждане) | Азия |
| timezoneregion-atlantic (Беседа) (Превеждане) | Атлантически океан |
| timezoneregion-australia (Беседа) (Превеждане) | Австралия |
| timezoneregion-europe (Беседа) (Превеждане) | Европа |
| timezoneregion-indian (Беседа) (Превеждане) | Индийски океан |
| timezoneregion-pacific (Беседа) (Превеждане) | Тихи океан |
| timezoneuseoffset (Беседа) (Превеждане) | Друга (посочете отместване) |
| timezoneuseserverdefault (Беседа) (Превеждане) | По подразбиране от уикито ($1) |
| title-invalid-characters (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на статия съдържа невалидни знаци: „$1“ |
| title-invalid-empty (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на статия е празно или съдържа единствено името на именното пространство. |
| title-invalid-interwiki (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на страница съдържа препратка към друго уики, което не може да бъде ползвано в заглавия. |
| title-invalid-leading-colon (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на статия съдържа невалидно двоеточие в началото. |
| title-invalid-magic-tilde (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на статия съдържа невалидна поредица от тилди (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (Беседа) (Превеждане) | Заглавието съдържа относителен път. Относителните заглавия на статии (./,../) са невалидни, защото често са недостижими, когато биват обработвани от браузъра на потребителя. |
| title-invalid-talk-namespace (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на страница се отнася към беседа, която не съществува |
| title-invalid-too-long (Беседа) (Превеждане) | Желаното заглавие на статия е твърде дълго. Трябва да е не по-дълго от $1 {{PLURAL:$1|байт|байта}} в кодиране UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (Беседа) (Превеждане) | Желаната страница съдържа невалиден низ с кодиране UTF-8 |
| titlematches (Беседа) (Превеждане) | Съответствия в заглавията на страници |
| titleprotected (Беседа) (Превеждане) | Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]]. Посочената причина е <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (Беседа) (Превеждане) | '''Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.''' За справка по-долу е показан последният запис от дневниците. |
| tmp-create-error (Беседа) (Превеждане) | Грешка при създаването на временен файл. |
| tmp-write-error (Беседа) (Превеждане) | Грешка при записа на временен файл. |
| toc (Беседа) (Превеждане) | Съдържание |
| today-at (Беседа) (Превеждане) | $1 |
| tog-ccmeonemails (Беседа) (Превеждане) | Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
