Системни съобщения
от Тефтера
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| version-software-product (Беседа) (Превеждане) | Продукт |
| version-software-version (Беседа) (Превеждане) | Версия |
| version-specialpages (Беседа) (Превеждане) | Специални страници |
| version-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| version-variables (Беседа) (Превеждане) | Променливи |
| version-version (Беседа) (Превеждане) | ($1) |
| versionrequired (Беседа) (Превеждане) | Изисква се версия $1 на МедияУики |
| versionrequiredtext (Беседа) (Превеждане) | Използването на тази страница изисква версия $1 на софтуера МедияУики. Вижте [[Special:Version|текущата версия]]. |
| video-dims (Беседа) (Превеждане) | $1, $2 × $3 |
| view (Беседа) (Превеждане) | Преглед |
| view-foreign (Беседа) (Превеждане) | Преглед на $1 |
| view-pool-error (Беседа) (Превеждане) | Съжаляваме, но сървърите в момента са претоварени. Твърде много потребители се опитват да отворят тази страница. Моля, изчакайте малко преди отново да пробвате да отворите страницата. $1 |
| viewcount (Беседа) (Превеждане) | Страницата е била преглеждана {{PLURAL:$1|един път|$1 пъти}}. |
| viewdeleted (Беседа) (Превеждане) | Преглед на $1? |
| viewdeleted_short (Беседа) (Превеждане) | Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}} |
| viewdeletedpage (Беседа) (Превеждане) | Преглед на изтрити страници |
| viewhelppage (Беседа) (Превеждане) | Преглед на помощната страница |
| viewpagelogs (Беседа) (Превеждане) | Преглед на извършените административни действия по страницата |
| viewprevnext (Беседа) (Превеждане) | Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (Беседа) (Превеждане) | Прегледи |
| viewsource (Беседа) (Превеждане) | Преглед на кода |
| viewsource-title (Беседа) (Превеждане) | Преглеждане на кода на $1 |
| viewsourcelink (Беседа) (Превеждане) | преглед на кода |
| viewsourceold (Беседа) (Превеждане) | преглед на кода |
| viewsourcetext (Беседа) (Превеждане) | Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата. |
| viewtalkpage (Беседа) (Превеждане) | Преглед на беседата |
| viewyourtext (Беседа) (Превеждане) | Можете да прегледате и копирате изходния код на <strong>вашите редакции</strong> на тази страница. |
| virus-badscanner (Беседа) (Превеждане) | Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1'' |
| virus-scanfailed (Беседа) (Превеждане) | сканирането не сполучи (код $1) |
| virus-unknownscanner (Беседа) (Превеждане) | непознат антивирус: |
| wantedcategories (Беседа) (Превеждане) | Желани категории |
| wantedcategories-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| wantedfiles (Беседа) (Превеждане) | Желани файлове |
| wantedfiles-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| wantedfiletext-cat (Беседа) (Превеждане) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Беседа) (Превеждане) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Беседа) (Превеждане) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Възможно е да са включени файлове от външни хранилища, въпреки че съществуват. Всички такива случаи на възможна фалшива тревога ще бъдат показвани <del>зачеркнати</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Беседа) (Превеждане) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (Беседа) (Превеждане) | Желани страници |
| wantedpages-badtitle (Беседа) (Превеждане) | Невалидно заглавие в резултатното множество: $1 |
| wantedpages-summary (Беседа) (Превеждане) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (Беседа) (Превеждане) | Желани шаблони |
| wantedtemplates-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| watch (Беседа) (Превеждане) | Наблюдение |
| watcherrortext (Беседа) (Превеждане) | Възникна грешка при промяна на настройките за списъка ви за наблюдение за „$1“. |
| watching (Беседа) (Превеждане) | Наблюдение… |
| watchlist (Беседа) (Превеждане) | Списък за наблюдение |
| watchlist-details (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи). |
| watchlist-hide (Беседа) (Превеждане) | Скриване |
| watchlist-options (Беседа) (Превеждане) | Опции на списъка за наблюдение |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
